青溪观虞美人作
天生意气逐重瞳，血作名花万古红。
开遍青溪与罂粟，枝枝平舞美人风。
一带溪桥隐暮烟，开残芍药马蹄边。
红颜尽是閒花草，似尔虞兮自可怜。
战血何妨染玉颜，花开长使美人攀。
二妃不为重华死，那得潇湘竹尽斑。
白话文译文
天生的意气追逐着重瞳的项羽，鲜血化作了名花，万古流红。开遍了青溪两岸，与罂粟相似，每一枝都如美人般随风舞动。一条溪桥隐没在暮色烟霭中，芍药在马蹄边开谢将尽。红颜终究只是寻常花草，像你虞姬这般，实在令人怜惜。战场上的鲜血又何妨染红了玉颜，花儿盛开时常让美人攀折。娥皇女英若不是为舜帝殉情而死，又怎会让潇湘的竹子布满斑痕？