次韵林子章阻浅留滞

范成大 ·

客行端似未归云,指点璿杓几易辰。 喜有风花黄作晕,似闻溪涨绿生鳞。 我从走俗言无味,君已鸣文笔有神。 绣段炳然空辱赠,急翻缇袭扫蛛尘。

白话文译文

旅途漂泊就像不曾归去的流云, 抬头看北斗旋转已几度晨昏。可喜微风拂花泛起朦胧黄晕, 仿佛听见溪涨绿水生出鱼鳞般的细纹。我忙于俗务说起话来总觉乏味, 你挥毫成章下笔自有神韵。你赠我的华美锦缎实在愧不敢当, 只得急忙拂去锦囊上积久的蛛尘。