寄寿牟提刑献之巘
七十閒人两地仙，恰如同见会昌年。
诗名我愧刘宾客，心事君真白乐天。
致仕元无官爵累，藏书各有子孙传。
磻溪淇澳可齐寿，入相封侯恐未然。
乃翁曾记脱靴亭，直节高风有宁馨。
知命时年弃轩冕，传心学问本家庭。
饱餐霅水仍苕水，高揭文星更寿星。
我亦七旬乃雌甲，林惭涧愧负山灵。
白话文译文
七十岁的闲散之人分隔两地仿若神仙，恰似一同遇见会昌那样的太平之年。论诗名我自愧不如刘禹锡，看心境您真如白乐天般豁达悠然。辞官归去本就没有官爵牵累，珍藏的书籍自有子孙代代相传。磻溪垂钓、淇园修德的清福足可比肩长寿，至于入朝为相封侯拜将恐怕并非所愿。 令尊曾记得在脱靴亭的往事，刚直气节与高洁风范已有您这般贤子承传。知晓天命之年便抛却了华车冠冕，领悟心性的学问本就源自家庭风范。饱览霅溪水色又赏苕溪风光，高悬的文曲星更是长寿的星宿显现。我也年届七十重遇雌甲之年，面对山林涧谷只觉惭愧，辜负了这天地灵秀的眷念。