送监生马骏赴京

管讷 ·

黄鹤矶头上驿船,柁楼挝鼓下晴川。 客行二月梨花后,人别东风燕子前。 紫极龙飞居九五,沧溟鹏击起三千。 只今登用俱才杰,好著勋名及壮年。

白话文译文

在黄鹤矶头登上了驿船,船舱楼上擂鼓声中,船行在晴朗的江面。你于二月梨花凋谢后启程,与人在东风里、燕子归来前告别。如今皇帝如紫微星龙飞九天,位居九五之尊;你如大鹏展翅从沧海搏击,一飞三千里。现今朝廷任用的人才都是俊杰,你正该趁着年轻,建功立业,留下显赫声名。