冷日过骊山

赵嘏 · 唐

冷日微烟渭水愁,翠华宫树不胜秋。 霓裳一曲千门锁,白尽梨园弟子头。

白话文译文

微寒的阳光照着薄雾朦胧的渭水,水面泛起哀愁, 华清宫的树木在秋色中瑟瑟颤抖,仿佛载不动深秋。当年那曲霓裳羽衣舞罢,重重宫门便永远锁上了春秋, 昔日的梨园乐工舞伎啊,如今都已白发满头。