踏莎行·乙酉立秋

谷海鹰 · 当代

雨爱清凉,风怜婀娜。 满池烟翠眠霞朵。 吟蝉未解换商声,闲情依旧南柯妥。 次第花盟,殷勤药裹。 牵魂芳约频相左。 而今拚却梦中身,银笺来觅诗中我。

白话文译文

雨水偏爱着清凉,风儿怜惜着婀娜。满池烟雾笼罩着翠绿,水面上安眠着霞光般的花朵。鸣叫的蝉儿还不懂得更换秋日的声调,悠闲的心绪依然像南柯一梦般安稳妥当。一个接一个的花期盟约,殷勤地包裹着药香。牵动心魂的芬芳约定,却频频与我错过。如今甘愿抛弃这梦境般的身躯,在银白的信笺上,去寻觅诗中的那个我。