初秋行圃四首
今年六月不胜凉，七月炎蒸不可当。
一阵秋风初过雨，个般天气好烧香。
小小园亭亦自佳，晚云过雨却成霞。
烂开栀子浑如雪，已熟来禽尚带花。
花梢飞下两鸣鸠，欲住还行行复留。
拾得来禽吞不得，啄来啄去竟成休。
落日无情最有情，遍催万树暮蝉鸣。
听来咫尺无寻处，寻到旁边却不声。
白话文译文
今年六月凉爽得格外难得，七月却炎热闷蒸难以抵挡。一阵秋风吹过刚停的雨，这般天气正好焚香静赏。小小园亭倒也自成一派美好，晚云被雨水洗过幻作霞光。栀子花盛放洁白如雪，来禽果已熟透还缀着花苞。花枝梢头飞下两只咕咕鸣叫的斑鸠，想停未停、欲行还留。捡起来禽果却咽不下，啄来啄去终究罢休。落日看似无情却最是多情，遍催千万树梢暮蝉齐鸣。蝉声听来近在眼前无处寻觅，刚寻到它身旁却又寂静无声。