登岳阳楼

麻温其 · 唐末宋初

湖边景物属秋天,楼上风光似去年。 仙侣缑生留福地,湘娥帝子寄哀弦。 云门自统轩台外,木叶偏飞楚客前。 极目江山何处是,一帆万里信归船。

白话文译文

秋日的风光都聚拢在这洞庭湖边, 楼上的景致仍如去年一般令人流连。神仙眷侣曾驻留这福地洞天, 湘水女神也在此寄付哀婉的琴弦。高耸的云门连接着轩辕台外的远天, 落叶偏偏飞舞在楚地游子的眼前。极目远眺,这浩渺江天何处才是尽头? 唯见一叶孤舟载着万里归心,正随风漂游。