武担山感事 其一

孙应时 ·

归心极江海,秋梦著丘园。 鸥鹭白蘋渚,牛羊黄叶村。 古人真已远,世事渺难论。 想见陶元亮,觞来不得言。

白话文译文

归家的心飘过江河湖海,秋日的梦落在故园田埂。鸥鹭掠过开满白蘋的沙洲,牛羊缓步黄叶飘零的荒村。古人风采早已渺远难追,世事纷杂终究难以说清。忽而想起东篱采菊的陶潜,即便对坐举杯也只剩寂静。