用郑梅园大尹自述韵

黎伯元 ·

官閒世运忆重熙,几夕华胥入梦稀。 归里尽高彭泽节,题诗不比永嘉时。 还寻旧约同年乐,谁画流亡民色饥。 千载橐金羞不掩,饮泉风概自家知。

白话文译文

官场清闲时总怀念昔年昌明盛世,连安恬的美梦都渐渐难寻觅。归乡后满怀陶渊明般的归隐志趣,提笔作诗的心境已不同永嘉年间。还想寻旧友践行同年欢聚的约定,谁忍描绘流民面黄肌瘦的苦况?千年箱中藏金终将暴露羞惭难掩,这清贫自守的风骨唯有自己深知。