述工夫 其三 进火

李道纯 ·

既通天癸始生时,自有真阳应候回。 三昧火从离位发,一声雷自震宫来。 气神和合生灵质,心息相依结圣胎。 透得里头消息子,三关九窍一齐开。

白话文译文

当通晓了先天元气初生的时机,真阳便自然随着时节回应而回归。 三昧真火从离位升腾而起,一声雷鸣自震宫轰然而来。 气与神和谐交融,生出灵性之体;心与呼吸相依相伴,结成圣洁之胎。 透彻领悟了内在的奥妙关键,三关九窍便会一同豁然开启。