南归已渡江闻万茂先就徵至扬州因买舟还访客舍与郑超宗诸子相聚旬馀茂先赋诗见赠用韵奉答三首
江南理归棹,江北送行舟。
风雨五更梦,烟波两岸求。
装轻移枕席,树曲记城楼。
相见一垂泪,非关弹蒯缑。
豺狼当路立,分手远漫漫。
此地病中别,何人意外看。
柳边莲舸系,花下葛衣单。
好觅扬州梦,愁缘酒力宽。
君去占时泰,吾归愧士前。
河清如可再,醉日且须千。
旅食邻胭粉,笙歌到画船。
竹西逢旧社,相送转相怜。
白话文译文
在江南整理归家的船桨,在江北送别远行的船只。风雨交加的五更时分,梦里仍寻觅着烟波浩渺的两岸。行装轻简,挪动枕席,弯曲的树木还记得城楼的形状。相见时不禁落泪,并非因为像古人弹剑那样不得志。豺狼当道而立,分手后路途遥远漫无边际。在这里病中告别,谁能意料到这样的情形?柳树边系着莲花装饰的小船,花下穿着单薄的葛布衣裳。好好去追寻扬州的美梦吧,愁绪只能靠酒力来宽解。你离去正逢时运安泰,我归去却愧对士人前辈。如果黄河水清能再现太平,那么醉饮的日子且当以千杯计。旅居饮食邻近脂粉之地,笙歌阵阵传到画船。在竹西亭遇到旧日社友,互相送别转而互相怜惜。