念奴娇 寿黄子静丈
临流画舸，负多时绿尽，垂杨千缕。
老去情怀，难料理、只有丹青分付。
海国楼台，乡园花木，总是关吟绪。
石湖仙调，阿谁今夜重谱。
遥想客里逢辰，开樽一笑，且倩朱颜驻。
珍重深杯分两地，宛又风流前度。
画里红桑，酒边白发，无复黄陈侣。
醉来欢事，锦屏应记新句。
白话文译文
在岸边停着画船，辜负了多少时光，那千条垂柳已经绿尽。老来情怀难以排遣，只能寄托于绘画之中。海外的楼阁台榭，故乡的花草树木，总是牵动着我的诗情。像石湖那样的仙家曲调，今晚有谁能重新谱写？ 遥想你在异乡逢此良辰，开怀饮酒一笑，且让红颜常驻。珍重这深杯美酒，我们分处两地，仿佛又重现了昔日风流。画里有红桑，酒边是白发，再也找不到黄陈那样的故友。醉后的欢愉之事，锦屏上应当记得新填的词句。