澄江府史谨 · 明山势如屏四面遮，人烟寥落静无哗。 草中罝兔暗埋网，船上打鱼惟用叉。 蛮女负薪花压鬓，瘴云欲雨树鸣蛙。 府中官长皆耆旧，几度登临并八车。 ♥ 0白话文译文山势像屏风一样四面环绕，人烟稀少，寂静无声。草丛中暗设捕兔的网，船上捕鱼只用鱼叉。少数民族女子背着柴火，头上插着鲜花；瘴气弥漫的天空快要下雨，树上传来青蛙的叫声。府中的官员都是年高德劭的老人，曾多次登临这里，车驾并排而行。