永乐里閒居叟

黎贞 ·

烟萝影里敞幽居,石径崎岖客到疏。 满地莺花三月酒,一檠风雨五更书。 云深莲社诗坛静,月朗梅窗纸帐虚。 老我刚寻泉石兴,万花林外一牛车。

白话文译文

在烟雾藤萝的掩映中敞开着幽静的居所,石径崎岖不平,来客稀少。满地莺啼花开,正是三月的饮酒时节;一盏孤灯,伴着风雨,在五更天里读书。云雾深深,莲社诗坛一片寂静;月色明朗,梅窗下的纸帐空空垂悬。我这老翁刚刚寻得赏玩泉石的雅兴,万花林外,正停着一辆牛车。