题平阳龙神张诚叔别业长歌
始山之东山之隅，龙神风物美且都。
泉清树茂田膏腴，中有太古仙民居。
云是先人之故庐，龟趺千字存遗墟。
右冈左林跨修途，前潭后阜开画图。
柳?竹坞当门闾，药畦花圃相萦纡。
三间茅屋藏堪舆，延宾有斋爨有厨。
壁间悬琴架积书，文楸在榻酒在壶。
棣花春风欢友于，紫兰芝草罗庭除。
田蚕舂硙贾陶渔，牛羊骡马鸡豚凫。
丝麻委婢耕委奴，岁时足以供百需。
打门未始惊追胥，绕屋时闻幽鸟呼。
主人况乃非世儒，王门懒曳邹枚裾。
胸中素有廊庙谟，冥鸿未可世网拘。
振衣归来弗踌躇，青鞋布袜竹杖扶。
南窗寄傲忘居诸，一觞一咏日自娱。
高情澹澹寄太虚，出岫野云同卷舒。
宽兮绰兮矩不踰，优哉游哉乐有馀。
人间有此安养区，辋川盘中未必如。
平生我亦山泽癯，所经佳胜神与俱。
田园至乐独让渠，知君之乐孰若吾。
白话文译文
从山的东边到山脚下，龙神这一带风光秀美赛过都城。泉水清澈树木繁茂田地肥沃，这里住着犹如上古的仙人。据说这是先辈留下的老屋，石龟碑刻千字文守护着旧日痕迹。右边山冈左边树林延伸长路，前有深潭后有山丘展开如画图景。柳枝低垂竹丛掩映门户，药圃花田交错萦绕。三间茅屋里藏着天地玄机，待客有厅堂炊煮有厨房。墙上挂着古琴架上堆满书，棋盘摆在榻上酒装在壶中。棣花在春风中似兄弟欢聚，紫兰芝草遍布庭院台阶。耕田养蚕舂米经商制陶捕鱼，牛羊骡马鸡鸭猪鹅样样全。丝麻交给婢女耕种交给奴仆，年年岁岁足够供应百样需求。从没有公差突然来敲门惊扰，屋檐下时时听见幽鸟啼鸣。主人原本就不是俗世儒生，懒得像邹阳枚乘那样奔走王门。胸中早怀治国安邦的谋略，却如高飞鸿雁不愿被尘网束缚。整衣归隐毫不迟疑，青鞋布袜竹杖自在扶持。南窗下寄托傲骨忘却时光，一杯酒一首诗每日自得其乐。高雅情怀淡淡寄托于太虚之境，像山间野云般自在卷舒。心胸宽广气度从容不逾规矩，悠然自得乐趣无穷。人间竟有这样安养生息的宝地，怕是王维的辋川别业也未必能及。我平生也是山林清瘦之人，遍历美景总将心神相寄。田园至乐唯独让他独占先机，但怎知你的快乐是否胜似我的悠然？