和安邑刘宰君见赠

王禹称 ·

数年侍从立丹墀,掌诰长惭格调卑。 左宦久劳青琐梦,归山犹负白云期。 一生得丧唯凭道,千古声名合在诗。 深谢多才遗佳句,此身休退是何时。

白话文译文

多年侍立宫廷丹墀旁,执掌诏令常愧文采不够高扬。贬官他乡久劳碌,朝堂旧梦总牵肠,归隐山林却总负了白云之约暗自神伤。一生得失皆由道义衡量,千古声名本应寄寓诗行。深深感谢你赠予锦绣华章,敢问我这一生啊,何时才能卸下尘劳归隐山乡?