九日和陶
开门见秋山，忻然如故交。
烟云淡相媚，卉木青未彫。
兹游忽自念，谁与为登高。
目涉已千仞，神游还九霄。
世短奚足叹，意多亦徒劳。
奈何怨迟暮，况复怀覆蕉。
至乐岂必酒，天真自陶陶。
长吟对寒花，万期犹一朝。
白话文译文
推门望见秋日的山峦，欣喜如遇故友一般亲切。烟云淡淡相互映衬，草木青翠尚未凋残。此番游赏忽然心念一动，此刻谁与我共登高远眺？目光已掠过千重山巅，心神却已遨游九重云霄。人生短暂何须叹息，思绪万千也是徒劳。何必埋怨年华迟暮，更何况荣辱皆如覆蕉般虚幻。至乐未必只在美酒，心怀天真自然怡悦。对着寒花长声吟咏，纵使万年也只如一朝。