外兄施伯侃下第赴并门叔父招

梅尧臣 ·

共是干时者,同为失意人。 言趋太原召,如慰宛陵亲。 笳鼓听临塞,琴书未离身。 别君无斗酒,当识士安贫。

白话文译文

我们都是谋求功名的人, 又都成了失意之身。你应叔父召请前往太原, 此行也能告慰宛陵的亲人。此去将闻边塞笳鼓, 但莫忘琴书常伴风尘。今日分别无酒相赠, 唯愿你懂得贤士安于清贫。