送杨肖韩计郭谪判两淮

阙名 ·

才高鹦鹉占时流,官领均输出帝州。 丛桂正含淮海色,明珠谁抱汉宫愁。 人间得失蕉中鹿,宦底浮沉水上鸥。 盐铁且从文学议,大鹏终计碧霄游。

白话文译文

你的才华如同鹦鹉般出众,在当世独占鳌头;奉命从京城出发,掌管均输之职。此时,两淮的桂花正含着秋色盛开,可谁又像怀抱明珠那样,为朝廷的忧愁而伤感?人间的得失就像蕉叶下藏鹿的迷梦,真假难辨;官场的浮沉恰似水上的沙鸥,随风起落。暂且参与盐铁之事的讨论,听取文学之士的建言;你终将如大鹏振翅,飞向那碧空万里的云霄。