鹧鸪天 藤蓑词○藤蓑白沙隐服五首
籊籊江门旧钓竿。
如今落手尽清閒。
鳞鳞三六双双鲤，历历千重叠叠山。
斜月落，晓霜残。
藤蓑耐得一江寒。
橛头信水亭亭去，鲸浪惊雷午梦安。
拾得藤蓑挂破船。
芦汀柳岸两悠然。
曈昽海日生残夜，烂漫江春入旧年。
霞散绮，绿飞烟。
侬家何处不青天。
星辰滥摘从人买，只索苔阴数颗钱。
不唱江门旧棹歌。
人閒今古有藤蓑。
况逢木落天空后，柰此风清月白何。
穿衰柳，度残荷。
一行白鸟掠清波。
孤吹铁笛腾腾去，惊落残花罥女萝。
云自垂垂水自流。
藤蓑晴晒钓鱼舟。
蓼花双映迎红粟，鹭影斜拖颤玉钩。
从阐缓，尽搂搜。
丹枫叶落不关愁。
閒愁只为多愁客，镜里狂寻头上头。
藤蓑别样有新裁。
不打江门旧谱来。
自怜艇子容双桨，不羡鲈鱼有四腮。
帆已挂，柁频开。
掀涛拍岸且徘徊。
涪翁漫道风波险，似此风波亦快哉。
白话文译文
那根江门旧钓竿，如今握在手中，尽是清闲。水波粼粼，三三两两的鲤鱼双双对对，层层叠叠的山峦历历在目。斜月西沉，晓霜将尽。藤编的蓑衣耐得住一江的寒凉。船头任凭水流悠悠漂去，惊涛骇浪如雷，午梦却安稳。捡起藤蓑挂在破船上，芦花汀岸与柳树堤边两两悠然。朦胧的海日从残夜中升起，烂漫的江春融入旧年。霞光散开如锦缎，绿雾飞腾似烟。我的家何处不是青天？星辰随意摘取任人买，只向苔阴下讨几枚小钱。不再唱江门旧日的棹歌，人世间古今都有藤蓑。何况正逢木叶落尽天空之后，对这风清月白又能如何？穿过衰败的柳枝，经过残败的荷叶，一行白鸟掠过清波。独自吹着铁笛腾空而去，惊落残花挂在了女萝上。云自下垂，水自奔流，藤蓑晴天里晒在钓鱼船上。蓼花双双映照如红粟，鹭影斜拖颤动如玉钩。暂且舒缓，尽情搜求。丹枫叶落不关愁事。闲愁只因多愁的客人，镜子里疯狂寻找头上的白发。藤蓑别样有新裁，不依照江门旧谱来。自怜小船能容双桨，不羡慕鲈鱼有四腮。帆已挂起，舵频频转动，掀涛拍岸且自徘徊。涪翁漫说风波险，像这样的风波也真痛快啊。