白桃花 其二

姚佳 · 当代

风雨飘零梦里身,江山憔悴镜中春。 刘晨此去音书杳,崔护重来鬓发新。 漫把素心同皓月,只将白眼对红尘。 黯然失色嫣然笑,羞与群芳点绛唇。

白话文译文

在风雨中飘落凋零,如同梦境里的虚幻身影;山河也显得憔悴,镜中映出的春天已失去光华。像刘晨那样离去后就再无音信,像崔护重来寻访时,自己已鬓发新生。只是将素洁的心意寄托给明月,只用冷淡的目光看待滚滚红尘。纵然黯然失色,却依然能露出嫣然一笑,羞于与群芳争艳,不愿涂抹那一点红唇。