留赠杨景端二首
千里归来访故人，喜闻结屋涧之滨。
手披青史寻高士，头戴乌巾学隐伦。
樽酒细倾延好客，斑衣轻舞奉慈亲。
自惭东抹西涂手，又促行珂觐紫宸。
秖闻腾踏上亨衢，何事中林又卜居。
谷口引泉看灌溉，陇头植杖劝耕锄。
还同主妇供亲膳，更课儿童读古书。
莫向家山穷此乐，好将功业赞唐虞。
白话文译文
我从千里之外回来探望老朋友，高兴地听说他在山涧边盖了房子。他手翻史书寻找高洁的隐士，头戴黑头巾学着隐居的样子。他慢慢斟满美酒招待尊贵的客人，穿着彩衣轻盈起舞侍奉慈祥的母亲。我惭愧自己东涂西抹忙忙碌碌，又要催促车马去朝见皇帝。只听说你平步青云走上了坦途，为什么又到山林中卜地居住？你在谷口引来泉水看着灌溉，在田埂上拄着拐杖劝人耕作。你还和妻子一起准备父母的膳食，又督促孩子们诵读古书。不要在山乡独自享受这种快乐，最好把功业献给像尧舜那样的盛世。