甘州子 其五

顾夐 · 唐

红炉深夜醉调笙,敲拍处,玉纤轻。 小屏古画岸低平,烟月满闲庭。 山枕上,灯背脸波横。

白话文译文

深夜里红炉暖融融,带着醉意拨弄笙筝,击节拍点的地方,纤纤玉指分外轻盈。屏风上绘着低平江岸的古画,雾色月光弥漫寂静庭院。山形枕上,灯影摇曳间眼波朦胧横流。