用旧韵酬海宁李太守四首
闻道先生近著书，高怀雅兴迥难如。
兰栽九畹谁同采，竹种千竿自可居。
溪水每从晴后钓，山田多向雨中锄。
殷勤远道裁诗寄，绝胜骊龙颔下珠。
焚香才暇即披书，老去无能得自如。
青简尚寻高士传，白云还似野人居。
秋风婢子晨供织，细雨儿童晚荷锄。
道不远人真可乐，何须象罔索玄珠。
四千里外一封书，纵有琼瑶报不如。
云水当年思共步，山川此日已安居。
霜前枣熟从人打，雨后葵荒欲自锄。
白雪调高知和寡，强将鱼目比明珠。
五马无劳事简书，一生行止自如如。
冥鸿有意随高逝，野鸟忘机伴所居。
千树黄柑应自种，一窗青草不须锄。
门临沧海秋先觉，长见寒光浴晓珠。
白话文译文
听说先生近来在著书立说，您那高远的胸怀与清雅的兴致，实在让人难以相比。您种下九畹兰花，有谁能与您一同采摘？您栽上千竿翠竹，自己居住其中便已足够。您常在晴日之后去溪边垂钓，又在下雨时于山田里挥锄耕耘。您从远方殷勤地寄来诗作，这诗篇远胜于骊龙颔下的宝珠。焚香稍有空暇便翻开书卷，年纪渐老无所作为倒也自在。青简上仍寻访高士的传记，白云悠悠好似隐士的居所。秋风里婢女清晨就织布，细雨中儿童傍晚扛着锄头。道并不远离人，这真是令人快乐，何必像象罔那样苦苦追寻玄妙的珠子？ 四千里外寄来一封书信，即使有美玉作为回报也比不上它。当年曾想与你一同漫步云水，如今山川相隔，我们已各自安居。霜降前枣子成熟任人采摘，雨后葵花荒芜想要亲手锄草。您那《白雪》曲调高雅，知音稀少，我只好勉强将鱼目比作明珠。身为五马太守无需劳心于文书，一生行止自在悠然。高飞的鸿雁有意追随远去，野鸟无机心，相伴而居。千树黄柑应是自己亲手栽种，一窗青草无须锄除。门前临近沧海，秋天最先感知，常见寒光沐浴着清晨的露珠。