寄东观聂道士周孚 · 宋幽忧忽忽未能除，浊酒相逢辄倩沽。 老语参同真石友，高怀一见只臞儒。 当时共叹辽东鹤，此日还思叶县凫。 老柳吹绵春有几，会须重醉紫琼腴。 ♥ 0白话文译文心中幽忧终日萦绕难以消除，每每相逢总要沽酒与你对饮倾吐。深谈老理方知你是堪比金石的真挚好友，高洁胸怀一见便知是清瘦儒雅的风骨。当年我们曾共叹那辽东化鹤的丁令威，此刻又思念起叶县凫鸟般飘然的仙踪。老柳吹絮春光还能几度留住？终要再醉那紫玉琼浆般的醇醪方称心足。