野步

吕祖谦 ·

石梁俯清流,苔发明可数。 茅檐春昼长,寂寂亭阴午。 鸟啼花径深,风絮浩无主。 幽人不可亲,棋声时出户。

白话文译文

石桥俯身映着清澈溪流,青苔纹路清晰可数。茅檐下春日白昼悠长,亭阴里午时悄无声息。鸟鸣在花径深处回荡,风中的柳絮自在飘浮无所依凭。那隐逸之人难以亲近,只听得棋子轻响不时透出门户。