示女明洙屈大均 · 明末清初小本家传女四书，可能笺注若华如。 平生列女吾多传，要汝聪明记有馀。 班姬女诫马伦分，舂汲还乡学少君。 汝亦汉儒南郡女，布裳椎髻扇清芬。 ♥ 0白话文译文家里传下的小本《女四书》，你或许能像注释《若华》那样深入研读。我平生为许多列女写过传记，希望你聪慧，能把它们牢记于心。班昭的《女诫》和马伦的贤德你要分别领会，像桓少君那样舂米汲水、回乡持家。你也是汉代南郡儒门之后，当身着布衣、梳起椎髻，传承清正的美德。