次郑敬道明府八景总咏韵
天下山水原有志,吾侪拈笔谁敢拟。
补残拾剩录漏馀,难免时人私筦尔。
脚跟奔走半九州,问水寻山春复秋。
到处有境因人胜,岂独此境籍儒流。
梧峰桂岫东西表,夕照晴岚何时了。
宝溪石径乐渔樵,几曲沧浪归路窈。
龙津之渡晚嘈嘈,两岸归人不绝号。
东埔之农春起早,一年首事肯辞劳。
龟峰古塔禅留址,燕石长亭客设醪。
能令胜境谁称首,因人何事吁嗟久。
我心尚壮尤少年,未识时伍如心否。
白话文译文
天下的山水原本就有各自的形态记录,我们这些人拿起笔来,谁敢轻易模仿比拟?只能拾取残缺、补录遗漏的剩余部分,难免会被时下的人私下里指指点点。我走遍了大半个九州,寻山问水,经历了一个又一个春秋。到处都有因人的活动而显得更美的景致,难道只有这里的风景需要依靠文人雅士来彰显吗? 梧峰和桂岫分别矗立在东西方向,夕阳余晖与晴日山岚何时才会消尽?宝溪的石径上,渔夫樵夫悠然自乐,几曲沧浪水边,归途幽深蜿蜒。龙津渡口傍晚嘈杂喧闹,两岸归家的人不停地呼喊。东埔的农民春天早早起身,一年的头等大事怎会推辞辛劳?龟峰上的古塔是禅寺留下的旧址,燕石长亭里,客人们摆下酒醪相聚。能够使这些胜景被称为首位的,究竟是因为人的缘故,为何让人长叹不已?我心中志向依然壮怀,如同少年一般,不知当下的人们是否与我心意相合。