秋晚 其一

萧道管 ·

蝉声摇曳歇,庭院晚凉留。 衫袖风添裥,帘栊月当钩。 竹香秋梦碎,树影夕阳收。 亦是诗家语,谁能刻意求。

白话文译文

蝉鸣声渐渐停歇,庭院里傍晚的凉意久久停留。微风吹拂衣袖,添上细细的褶皱;帘幕间月亮弯弯,像一弯银钩。竹子的清香飘散,秋日的好梦破碎;树影随夕阳一同收拢。这本来就是诗人的语言,又何必刻意去寻求呢?