西郊寻梅
西郊梅花矜绝艳，走马独来看不厌。
似羞流落蒙市尘，宁堕荒寒傍茅店。
翛然自是世外人，过去生中差一念。
浅颦常鄙桃李学，独立不容莺蝶觇。
山矾水仙晚角出，大是春秋吴楚僭。
馀花岂无好颜色，病在一俗无由砭。
朱栏玉砌渠有命，断桥流水君何欠。
嗟予相与颇同调，身客剑南家在剡。
凄凉万里归无日，萧飒二毛衰有渐。
尚能作意晚相从，烂醉不辞杯潋滟。
白话文译文
西郊的梅花独占艳冠，我孤身打马百看不厌。她似羞于在尘嚣中流落，甘愿守着荒寒与茅店作伴。超然脱俗本是世外仙姿，或许前生偶然动了凡念。浅颦时总鄙夷桃李效颦，孤傲自立不容莺蝶窥见。山矾水仙迟迟争春露面，恰如吴楚僭越妄自称权。难道其他花没有好颜色？病在庸俗难施药石针砭。朱栏玉砌是她们的命数，你守着断桥流水何缺清艳？ 叹我与你竟如此同调——身寄剑南故乡远在剡县。万里飘零不知归期何日，萧瑟中双鬓渐染霜线。倘若你愿在岁晚相伴，我定倾尽潋滟杯盏醉倒花前。