阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作问答二首
剡竹吾问君，班班为谁设。
一登君子堂，迥与凡界绝。
陂龙鳞故鲜，湘娥泪犹热。
既能露文章，匠手安得辍。
所怜无可娱，如伴枯禅灭。
千金散红裙，一镜垂白发。
定非夏侯衣，高堂挂秋月。
何物非可怜，聿向翁户设。
翁好诗更佳，萧然得三绝。
他家少年丛，徒尔歌舞热。
正如阅优场，未久意先辍。
翁今一室老，高卧百念灭。
汤炉松林风，纸帐梅花雪。
时时有佳客，文字送日月。
白话文译文
我问你这剡溪竹帘，层层叠叠是为谁铺设？一踏入君子的厅堂，顿时与凡尘俗世隔绝。好似陂塘龙鳞鲜亮依旧，又如湘妃竹上泪痕犹热。既能显露纹样之美，工匠怎会停歇？只可惜它无法娱人，如同陪伴枯禅般寂灭。纵有千金散尽红裙舞，终将铜镜映白发。这绝非夏侯氏的俗艳衣裳，而是高堂上悬挂的秋月。万物何尝不惹人怜，偏偏装点老翁的门户。老翁爱诗更擅诗，清雅中占尽三绝。别家少年成群处，空自歌舞喧闹烈。恰似看那戏场表演，未终场便意兴阑珊。老翁独守一室渐老去，高卧闲观百念消歇。茶炉腾雾松风起，纸帐透香梅花雪。时时有佳客来访，谈诗论文共度岁月。