送客至莫愁湖上遂登胜棋楼有作 其一

舒位 · 清

丁字帘栊井字楼,画船摇出一城秋。 十年飘泊才湖上,六代销沈此石头。 漫道佳人难再得,祇因少妇不知愁。 栖鸦流水空消息,留作词场考异邮。

白话文译文

丁字形的窗棂,井字形的楼台,彩绘的画船轻轻摇荡,带出一城的秋意。漂泊了十年才来到这湖上,六朝的繁华早已消沉在这石头城里。不要说佳人难以再得,只因为那少妇还不懂得忧愁。栖息的乌鸦与流动的江水空自传递着消息,只留下这些,供词场中人作为考据异同的凭证。