江南归附后不仕述怀

艾可叔 ·

舟在中流进退难,发虽种种此心丹。 死为元亮终书晋,生是留侯本事韩。 贫贱不忧知有道,乱离最幸是无官。 岁寒谁似东篱菊,禁得投簪日日看。

白话文译文

小船在急流中进退两难,纵然白发稀疏仍怀抱赤心。即便死去也要像陶渊明那样魂归晋朝,活着便应似张良一生为韩尽忠。贫贱不移方知胸中有正道,离乱中最庆幸不曾为官受禄。岁暮风寒谁可比东篱下的菊花?它最耐得住我卸去冠簪日日相看。