菩萨蛮

张崇光 · 当代

春秋佳日愁边过。 闲抛花月缄愁卧。 昨夜月黄昏。 香风来美人。 花须人写照。 还索愁人笑。 洒泪作寒香。 花开人断肠。

白话文译文

春秋美好的日子在愁绪中悄然流逝,无心赏花弄月,只把愁闷紧锁着卧躺。昨夜月色昏黄,一阵香风送来了美人。花朵的须蕊恰似人的容貌,却还要故意惹愁人发笑。我洒下泪水化作清冷的幽香,花儿绽放时,却让人肝肠寸断。