武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府
热海亘铁门，火山赫金方。
白草磨天涯，湖沙奔茫茫。
夫子佐戎幕，其锋利如霜。
中岁学兵符，不能守文章。
功业须及时，立身有行藏。
男儿感忠义，万里忘越乡。
孟夏边候迟，胡国草木长。
马疾过飞鸟，天穷超夕阳。
都护新出师，五月发军装。
甲兵二百万，错落黄金光。
扬旗拂昆崙，伐鼓震蒲昌。
太白引官军，天威临大荒。
西望云似蛇，戎夷知丧亡。
浑驱大宛马，系取楼兰王。
曾到交河城，风土断人肠。
寒驿远如点，边烽互相望。
赤亭多飘风，鼓怒不可当。
有时无人行，沙石乱飘扬。
夜静天萧条，鬼哭夹道傍。
地上多髑髅，皆是古战场。
置酒高馆夕，边城月苍苍。
军中宰肥牛，堂上罗羽觞。
红泪金烛盘，娇歌艳新妆。
望君仰青冥，短翮难可翔。
苍然西郊道，握手何慨慷。
白话文译文
热海横贯铁门关，火山在西方赫赫发烫。 白草蔓延至天边，沙浪在湖泽间茫茫奔淌。 您辅佐在军幕之中，锋芒如霜锐不可当。 中年研习兵书战策，不再固守文章词章。 功业须趁早成就，立身要懂得行藏。 男儿心怀忠义志，万里远征不顾故乡。 初夏边塞节气晚，异域草木犹自生长。 骏马驰骋快过飞鸟，天际尽头追赶夕阳。 都护新近发兵出征，五月整备军装浩荡。 铠甲兵卒二百万，错落闪烁黄金光。 旌旗飘拂昆仑山，战鼓声震蒲昌洋。 太白星引领官军，天威降临辽阔蛮荒。 西望云形似长蛇，敌寇已知败亡在望。 尽驱大宛名马奔腾，誓要缚回楼兰王。 我曾到过交河古城，风物凄怆摧断人肠。 寒冷驿站远如黑点，边塞烽火相望成行。 赤亭常有暴风卷地，怒涛般鼓荡难阻挡。 有时路径人迹断绝，飞沙走石漫天扬。 夜静时天地萧索，鬼哭之声夹道旁。 地上累累现白骨，处处皆是古战场。 黄昏在高馆设酒饯行，边城月色一片苍苍。 军中宰杀肥壮牛只，华堂摆满精美酒觞。 红泪滴落金烛台，娇歌曼舞着新妆。 仰望君将直上青云，我似短翅难再翱翔。 苍茫西郊古道之上，相握的手掌滚烫慨慷。