任满未闻除代
已愧千名佛，何堪一卷师。
十年驹局促，万事燕差池。
馆下诸生笑，门东稚子饥。
宾僚眼前换，岁月鬓边驰。
子舍行将去，吾车亦已脂。
谓当鱼纵壑，犹作鸟粘黐。
宿有诗书债，非关造化儿。
岷峨吾故国，自合去迟迟。
白话文译文
早已羞对诸多浮名虚位，更难担当授业解惑之师。十年光阴如马驹般仓促，诸般事宜似春燕参差难齐。学馆中学生暗笑我困顿，家门东幼子正忍受饥疲。宾客同僚在眼前更迭变换，岁月在鬓发间飞驰流逝。儿女辈即将启程离旧所，我的车驾也备好了油脂。本说该如鱼归深壑畅游，却仍似飞鸟黏在胶枝。早年欠下诗书文章债，无关命运造化弄人儿。岷山峨眉是我的故土，理当归去却又步履迟迟。