云中古城赋附歌

张嵩 · 唐

魏家美人闻姓元,新声巧妙今古传。 昔日流音遍华夏,可怜埋骨委山樊。 城阙摧残犹可惜,荒郊处处生荆棘。 寒飙动地胡马嘶,若个征夫不沾臆。 人生荣耀当及时,白发须臾乱如丝。 君不见魏都行乐处,祇今空有野风吹。 云中古城郁嵯峨,塞上行吟麦秀歌。 感时伤古今如此,报主怀恩奈老何!

白话文译文

魏国佳人本姓元,清歌妙曲古今传。昔时仙音绕华夏,今朝遗骨没荒山。城垣倾颓犹堪叹,处处荆棘掩郊原。北风卷地胡马啸,哪个征人不泪涟? 人生荣华须趁早,转瞬白发乱鬓边。君不见当年魏都欢宴地,如今惟余野风寒。云中古城巍峨立,塞上低吟麦秀篇。感怀今古同此恨,报效恩主竟暮年!