飞禽六首 凤
嗟汝何时至，深情负素王。
空闻丽仪象，妄说示祯祥。
拭目丹山远，行歌楚士狂。
河清如可俟，当亦副群望。
闲步周文沼，游乘卫懿轩。
曾凭毛羽洁，犹得隐沦尊。
魏阙耽迷梦，沧洲失乐园。
何如复高蹈，归侣北山猿。
有待扶摇力，图南笑巨鹏。
素同鹰易趣，耻与犬为朋。
独立峰千仞，高冲雾百层。
自由天赋予，何畏大汗矰。
遵陆淩空起，翩然俯五洲。
不同燕雀伍，宁为稻粱谋。
塞北怜孤节。
江南爱劲秋。
春波惊照影，别是一风流。
远出方舟去，飞衔橄榄枝。
遂开新世界，应立大丰碑。
信使千金诺，佳音万众期。
和平有徵象，翔舞蔽空时。
择处悬崖际，牵丝盘作窠。
旷观瀛海浪，大和雨风歌。
不倚雕梁贵，尤嗤舞宴多。
差池逞姿媚，安得与同科。
白话文译文
叹息你何时才会到来，深厚的感情辜负了素王（孔子）。只空闻你美丽的仪态形象，虚妄地说你预示着吉祥。擦亮眼睛望向遥远的丹山，边走边唱像楚国的狂士。如果黄河变清可以等待，那你也应当符合众人的期望。悠闲漫步在周文王的灵沼，出游乘坐卫懿公的轩车。曾经凭借羽毛的洁白，还能得到隐士的尊崇。朝廷沉迷于迷梦，江湖失去了乐园。不如再次高飞远走，回归与北山的猿猴为伴。等待凭借扶摇直上的力量，打算向南飞翔嘲笑那大鹏。向来与鹰有相同的志趣，耻于与狗为伍。独自矗立在千仞高峰，高高冲破百层云雾。自由是上天赋予的，何必畏惧大汗的箭矢。沿着陆地凌空而起，轻盈地俯瞰五洲。不与燕雀为伍，岂肯为稻粱谋生。塞北怜惜孤独的气节，江南喜爱强劲的秋天。春波中惊看自己的倒影，别是一种风流。远远地乘着方舟离去，飞翔衔着橄榄枝。于是开启了新世界，应当建立伟大的丰碑。信使一诺千金，佳音万众期盼。和平有了征兆，飞舞遮蔽天空之时。选择在悬崖边居住，牵丝盘旋筑成巢穴。旷远地观看瀛海的波浪，与风雨一起歌唱。不依仗雕梁的华贵，尤其嘲笑宴会上的舞姿。那些参差不齐地卖弄姿色的，怎能与你同类。