瑞鹧鸪 咏红梅
翠钿枝上染红云。
玉龙声里咽娇嚬。
一夜瑶姬、着意飞琼屑，领略幽香有几人。
分明瘦影翻琴席，凭阑欲唤真真。
重寻旧韵扬州，却按宫商遍，更清新。
占断东风第一春。
罗浮枝上梦醒时。
翠禽啼破月中枝。
彷佛深宫、临镜匀香额，铁骨琼心许自知。
凝风缟袂娇无语，神仙入画还疑。
江南驿使初逢，记取孤山路，踏西溪。
订遍寒盟意自迷。
白话文译文
翠钿般的枝头上染着红云，玉笛声里隐约传来娇柔的叹息。一夜之间，瑶池仙子着意洒下琼花碎屑，能领略这幽香的有几人呢？清瘦的身影分明映在琴席上，倚着栏杆想呼唤那画中的真真。重新寻觅旧日扬州韵致，按遍宫商音律，更觉清新。占尽东风，夺得第一枝春色。罗浮山上的枝头梦醒之时，翠鸟啼破了月下的枝影。仿佛深宫里，对着镜子匀抹香额，铁骨冰心只有自己知道。寒风凝住洁白的衣袖，娇柔无语，如神仙入画，令人疑真疑幻。江南的驿使初次相逢，记得那孤山路，踏过西溪。订遍寒盟，心意迷离。