和张伯雨寄揭曼石学士时揭奉旨祀岳渎留杭丐老
昭代频纡眷，严祠侈报功。
名山登异数，盛选属明公。
雅志甘投散，新诗益启蒙。
乾坤钟间气，湖海挹高风。
剩喜词臣旧，还欣地位崇。
归桡先顺济，予告亦留中。
李令千奴富，相如四壁空。
那知心暗折，转觉鬓先蓬。
翰墨追遗老，江山迟此翁。
鹤归横碧海，花发上离宫。
故国人怀楚，仙都客自洪。
君如滨寂寞，谁复起疲癃。
落落真堪数，堂堂讵可攻。
二疏增汉重，五鬼固韩穷。
年至宁繁事，官优岂厚躬。
春山乘款段，晓枕唱玲珑。
娱老书千帙，归休屋一丛。
重逢千里异，近别十年匆。
技短株难劂，音希叩必鸿。
已应惭宋玉，一赋大王雄。
白话文译文
圣明时代常受眷顾，庄严祠庙彰显报功。名山祭祀承载殊荣，这重要选拔托付明公。素来志趣甘于闲散，新作诗篇更启人心。天地凝聚浩然之气，湖海仰望崇高风范。欣慰旧友仍是词臣，更喜如今地位尊崇。归舟先顺江流而下，告老奏请暂留朝中。李令财富仆从千计，相如家徒四壁皆空。谁知心中暗藏惆怅，转觉双鬓早已蓬松。笔墨追怀前代贤士，江山静候这位老翁。仙鹤归飞横越碧海，繁花开遍离宫之上。故国之人犹怀楚地，仙都客子来自洪州。君若独处深感寂寞，谁人再能起治疲病？磊落风骨实可计数，堂堂气度岂容侵损？二疏之举增添汉室光彩，五鬼之命注定韩公困穷。年岁已高何须繁杂事务，官职清优岂为厚禄躬身。春日山间乘马缓行，清晨枕上吟唱清音。娱老有书卷成千帙，归休居茅屋一丛。重逢恍如千里之隔，近别竟已十年匆匆。技艺浅短如木难雕，知音虽少必遇鸿儒。本当愧对宋玉才情，且赋此篇颂扬贤雄。