万松涵月歌
青天皓月悬明珠，中涵松影千万株。
森森林立无边隅，幽阴如闻天籁呼。
浓皴淡染谁所濡，粗枝密叶参天铺。
其质滑腻美且都，文登大理人所谀。
贵来方与凡石殊，天开画本应难模。
微云一抹如有无，远山掩映疑蓬壶。
其中应结仙人庐，世间日月自征徂。
惟此松能常不枯，可谓寿矣天地俱。
儿之所好能不愚，毡包载归以献吾。
自勺清泉涤泥涂，天生灵物岂容污。
斫木为架覆以幠，相对不忍离须臾。
恨不将身入画图，片石珍重抵琼瑜。
白话文译文
青天上挂着一轮明月，像颗明珠，其中容纳着千万株松树的影子。松林密集地耸立，无边无际，幽暗处仿佛能听到天籁的呼唤。浓淡的墨色是谁渲染的？粗枝密叶铺天盖地。它的质地光滑细腻，美丽优雅，是文登的大理石，人们都称赞它。珍贵起来才与普通石头不同，天成的画本应该难以模仿。一抹微云若有若无，远山掩映，仿佛仙境蓬莱。其中应该结有仙人的茅庐，世间的日月自然流逝。只有这些松树能常青不枯，可以说与天地同寿了。你所喜爱的东西真不愚昧，用毡子包好带回来献给我。我亲自舀来清泉洗去泥土，天生的灵物怎能容许玷污。砍来木头做架子，盖上布幔，相对欣赏不忍离开片刻。恨不得让自己进入画中，这块片石珍贵得如同美玉。