寄九峰觉老时自因胜退居

王铚 ·

京江别我正坚冰,拂袖归来道更增。 又见岭梅来驿使,懒将庭柏对谈僧。 半廊冷月溪山雾,一炷幽香殿阁灯。 此亦世间愁绝处,岭猿岁晚哭寒藤。

白话文译文

长江边与我分别时正值冰封时节,你挥袖归隐后修行愈发精进。 如今又见岭梅随驿马传来消息,你却闲对庭前柏树懒应往来僧人。 半廊冷月浸着溪山雾霭,一炷幽香伴佛殿孤灯。 此处原是人间愁绪最深处,岁末山猿犹在寒藤间哀鸣。