题表被甥《濯足万里流图》
士志贵远大，士品贵芳洁。
此非高隐图，特异尘途辙。
人生万里程，始步难蹉跌。
便当拔污泥，介焉终其节。
万钟有弗受，三公有弗屑。
纵令江汉濯，何难与比絜。
胡生正年少，希尚胡卓绝。
勉哉素履往，窃为吾道悦。
白话文译文
士人的志向贵在远大，士人的品格贵在高洁。这幅画并非描绘隐逸的高人，而是特意与世俗之路相区别。人生如同万里行程，起步时最怕出差错跌倒。就应当从污泥中挣脱出来，坚定不移地守住自己的节操。哪怕万钟俸禄也不接受，即便三公高位也不屑一顾。纵使以滔滔江汉之水来洗涤，又有什么难以与之相比呢？胡生啊，你正当年轻，志向为何如此卓越不凡？望你勉力以朴素之德前行，我由衷为你的正道感到欣喜。