暮春闲居示同志
避諠非傲世，幽兴乐郊园。
好古每开卷，居贫常闭门。
曙钟来古寺，旭日上西轩。
稍与清境会，暂无尘事烦。
静看云起灭，闲望鸟飞翻。
乍问山僧偈，时听渔父言。
体羸谙药性，事简见心源。
冠带惊年长，诗书喜道存。
小池泉脉凑，危栋燕雏喧。
风入松阴静，花添竹影繁。
灌园输井税，学稼奉晨昏。
此外知何有，怡然向一樽。
白话文译文
避开喧嚣并非故作清高，只是深爱这郊园幽趣生欢欣。热衷古籍常常开卷细品，家贫少客每日柴门多紧闭。晨钟悠悠从古寺飘来，朝阳缓缓照亮西窗轩。刚与清幽之境相遇片刻，暂且抛却人间烦扰事。静观天际云卷云舒，闲看林间雀鸟翻飞。偶向山僧请教禅机偈语，时听江边渔父漫谈家常。体弱多病因而通晓药性，俗事简淡方能洞见本心。惊觉年华老去空系官带，欣喜诗书仍在守护道统。小池汇聚着涓涓泉脉，高屋檐下乳燕啼声喧。清风穿过松荫更显静谧，繁花映上竹影愈添婆娑。浇灌菜园不忘缴纳田税，学习耕种供奉早晚炊烟。除此之外还有何牵挂？安然自得独向酒盏觅天真。