白云为闲上人赋用郑子封先生韵

虞堪 · 明

一片复一片,应无去住踪。 悠扬轻似羽,变幻倏犹龙。 宝月同瞻海,青莲别见峰。 若招岩畔宿,飞散下堂钟。

白话文译文

一片又一片的白云啊,来去无踪,没有停留的痕迹。它们悠扬飘荡,轻如羽毛,忽而变幻,仿佛游龙。如同明月共同映照大海,又似青莲在远峰间显现。若邀你到山岩旁同宿,钟声响起时,你便飞散飘落于佛堂之下。