题四景四首
云满青山水满溪，绿杨红杏绕幽栖。
抱琴童子随师去，归到桥心日未西。
水心亭子四山青，亭下荷花照眼明。
我欲唤船杨柳岸，隔溪终日不闻声。
四山木落晚江空，江上茅斋爽气中。
立尽秋风何处客，矶头日日看飞鸿。
怪来寒气袭襟裾，忽向高堂见画图。
树老山空江似练，扁舟不受旅人呼。
白话文译文
云雾弥漫着青山，溪水涨满了河渠，绿柳红杏环绕着幽静的居所。抱琴的小童跟随老师出门去了，回到桥中央时太阳还没落山。 水中的亭子四周青山环绕，亭下的荷花光彩照人。我想在杨柳岸边呼唤船只，但隔着溪水整日听不到一点回应。 四周山上的树木落叶，傍晚的江面空旷，江边的茅屋在清爽的秋气中。久久伫立在秋风里的是哪里的客人？天天在矶头看着飞过的鸿雁。 奇怪寒气袭来侵袭衣襟，忽然在高堂上见到这幅画图。古树苍老山色空寂，江水如白练，一叶扁舟任凭旅人呼唤也不应答。