寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首
趋赢厌市寂，洗听嫌瓢喧。
襟素倘相越，取舍谁为偏。
卓哉靖节翁，人境得仙山。
有真谅无赝，无往岂有还。
唯彼南山云，朝夕可晤言。
山云将雨忙，山风得松喧。
嗟我无用世，懒癖抱奇偏。
鸳鸿玷清宁，猿鹤猜旧山。
羡君不浪出，悔我今空还。
三复和陶什，惭谢不能言。
白话文译文
追逐赢利时厌弃市井孤寂，静心倾听时又嫌弃瓢盆喧嚷。胸怀若真能超脱物外，取舍又怎会失之偏颇？陶渊明先生何等卓越，身处人境却筑起心灵仙山。怀抱真意自然没有虚假，不曾迷途何须寻路归还？唯有那南山的云霭，朝夕皆可与之倾谈。山云忙着催生细雨，山风与松涛合奏天然喧响。可叹我无用于世，怀揣懒癖怪诞偏偏。鸥鹭玷污了清静安宁，猿鹤猜疑我愧对旧山。羡慕你从不轻率入俗世，懊悔我如今空自回还。再三吟诵你和陶渊明的诗章，惭愧歉疚竟不知如何言传。