次韵盛居中夜饮

张耒 ·

吴衣厌拂洛阳尘,梦寐一樽淮海滨。 每愿脱巾常漉酒,况逢投辖苦留宾。 苍龙挂斗寒垂夜,翡翠浮花暖作春。 上界高真足官府,追随却属散仙人。

白话文译文

早已厌倦挥动吴衣拂去洛阳的尘埃, 梦中总向往着淮海之滨共饮一杯。 常想摘下头巾滤酒自在逍遥, 何况友人殷勤投辖执意相陪。 苍龙星低垂北斗寒夜将尽, 翡翠杯浮花沫暖意渐如春。 纵使天上仙官威严仪仗, 我愿追随的却是那云外散仙。