再和万寿润禅师书字韵五首 其一 忧道

耶律楚材 ·

不肯参禅不读书,徒喧口鼓说真如。 未能即色明真色,只道无馀已有馀。 法眼凋残浮海去,沩山寂寞少人居。 一从三圣承当后,季世寥寥无瞎驴。

白话文译文

既不愿参禅也不肯读书,只会空口喧嚣谈论真如。既然不能从现象认清本质,便说无余之中已有余。法眼凋零后渡海而去,沩山冷落得荒无人居。自从三圣承继法脉之后,末法世间再难见蒙昧之人。